羅馬書 1:8
1:8 第一,我靠著耶穌基督,為你們眾人感謝我的上帝,因你們的信德傳遍了天下。
研究與默想
1. 「靠著」:「靠著」一詞,並不是指保羅需要耶穌基督額外的幫助,才有能力或眼界去為羅馬信徒感謝上帝。保羅一生的心志,本就是傳揚耶穌基督的福音。因此,當他聽見羅馬教會的信德「傳遍了天下」,自然流露出感恩之情。
原文(διὰ = dia) 譯為「靠著」,更準確可譯為「透過」(through,如 NIV、NRSV 所譯)。換言之,保羅是「透過耶穌基督」向上帝獻上感謝。我們或許可以這樣理解:若直接為別人的屬靈長進向上帝感謝,表面上似乎容易產生某種高低之分,就好像前輩為後輩的進步而欣慰一般。然而,保羅雖是蒙主差遣的使徒,卻沒有自居高位之意。他盼望與羅馬信徒彼此建立團契,「可以同得安慰」(羅 1:12)。
也正因為保羅是基督的使徒,他在每一件事上首先看見的不是人本身,而是基督自己。當他聽見羅馬信徒的信德傳遍天下時,他所看見的,其實是基督的名被高舉、被傳揚。因此,他是在這樣的基督視野中向上帝獻上感謝——也就是說,他是透過耶穌基督感謝上帝。
在舊約中也可見類似的屬靈視角。當有人在營裏說預言時,約書亞心中不平,向摩西投訴(民 11:27-28)。約書亞當時所看見的,是人的行動是否合乎秩序;但摩西卻回應說:「… 惟願耶和華的百姓都受感說話!願耶和華把他的靈降在他們身上!」」(民11:29)摩西的眼光並不局限於人的表現,而是看見上帝的作為與心意。
同樣地,保羅的感謝不是停留在人身上,而是透過基督,看見上帝在教會中的工作,並因此將一切榮耀歸給上帝。
